Previously, the nxt_router_prepare_msg() function expected server host among
other headers unmodified. It's not true anymore since normalization of the
Host header has been introduced in 77aad2c142a0.
The nxt_unit_split_host() function was removed. It didn't work correctly with
IPv6 literals. Anyway, after 77aad2c142a0 the port splitting is done in router
while Host header processing.
e929d08201